财经新闻机器翻译常见错误类型的译后编辑研究

• 基于神经网络机器翻译下的医...
• 针对目前神经网络机器翻译质量参差不齐的状况,如何进行评测和改进显得尤为重要。鉴于此,在梳理了神经网络机器翻译发展情况以及其优势和缺陷的基础上,本文以百度神经网络机...[详细]
• 《产业与科技论坛》2021年04期

• 机器翻译素养：内涵与意义—...
• 第二次世界大战结束以来,科学技术迅猛发展,学术交流日益频繁,英语作为一门通用语言(universallanguage)的地位得以确立。在自然科学领域,国际顶尖的科学引文索引(Science C...[详细]
• 《东方翻译》2021年01期

• 面向维汉神经机器翻译的双向...
• 在维吾尔语到汉语等低资源语料库上,神经机器翻译的拟合训练容易陷入局部最优解,导致单一模型的翻译结果可能不是全局最优解。针对此问题,通过集成策略,有效整合多个模型预测...[详细]
• 《北京大学学报(自然科学版)》2020年0...

• 多语言的无监督神经机器翻译
• 依赖于大规模的平行语料库,神经机器翻译在某些语言对上已经取得了巨大的成功.然而高质量平行语料的获取却是机器翻译研究的主要难点之一.为了解决这一问题,一种可行的方案是...[详细]
• 《厦门大学学报(自然科学版)》2020年0...

• 罗塞塔石碑与机器翻译
• 解读Rosetta石碑依据的平行语料库方法是非常具有启发性的,这样的方法现在已经成为当代机器翻译方法的基础,它既是统计机器翻译方法的基础,也是神经机器翻译方法的基础。神经...[详细]
• 《外语学刊》2020年01期

• 低资源语种傣汉神经机器翻译...
• 近年来随着人工智能和深度学习的发展,在神经机器翻译(NMT)的加持下,机器翻译的水平取得了长足的进步,但是在较大语料的情况下才能取得好的效果.此外,NMT的成功需要依赖于大...[详细]
• 《昆明理工大学学报(自然科学版)》202...

• 篇章神经机器翻译综述
• 篇章机器翻译旨在使用计算机将一个篇章从一种语言自动翻译成另一种语言,是机器翻译中一项富有挑战性的任务。近年来,随着神经机器翻译的快速发展,篇章神经机器翻译成为了机...[详细]
• 《情报工程》2020年05期

• 基于预训练模型的机器翻译译...
• 机器翻译译文检测任务旨在大规模文本中判别每句话是机器翻译译文还是人工翻译译文。现有的机器翻译译文检测方法大都采用统计的方法提取特征,但是基于统计的方法提取特征能...[详细]
• 《情报工程》2020年05期

• 机器翻译的终极之路在哪里(...
• 据不完全统计,世界上现存语言超过7000多种,即使人类不眠不休穷尽一生的力量也只能掌握几十种语言。于是,很多科学家开始思考,如何用机器来帮助人们解决沟通问题,因此机器翻...[详细]
• 《中国信息技术教育》2020年01期

• 机器翻译：让交流更顺畅
• 湖南张家界不少出租车司机经常拉"老外",不会外文也能交流无碍;2019世界人工智能大会上,各国大咖扎堆演讲,现场却不见同声传译者;更多中国人海外游,面对东京的日文菜单不再一...[详细]
• 《发明与创新(大科技)》2020年01期

• 机器翻译的终极之路在哪里(...
• 据不完全统计,世界上现存语言超过7000多种,即使人类不眠不休穷尽一生也只能掌握几十种语言。于是,很多科学家开始思考如何用机器来帮助人们解决沟通问题,因此机器翻译应运而...[详细]
• 《中国信息技术教育》2020年Z2期