跨文化视角下体育英语习语的翻译策略
《中国校外教育》2013年08期 邱秋芬;胡景星 下载（424）被引（3）
相关文章推荐
- 英语习语教学与跨文化交际能...
- 语言不是孤立存在的,而是深深植根于文化之中。"习语"是某种语言沉淀下来的所特有的表达方式或措辞,用法约定俗成。一般地,习语包括俗语、成语、格言、行话、歇后语、谚语、...[详细]
- 《百科知识》2020年36期
- 英语习语中的“鼠”
- 今年是鼠年,在汉语中老鼠口碑不佳,关于老鼠的成语大多带有贬义色彩。那么,我们来看看它们在英语中的口碑如何吧。As poor as a church mouse古时候教堂里没有食物,所以教堂...[详细]
- 《英语画刊(初中版)》2020年05期
- 概念隐喻在英语习语教学中的...
- 介绍英语习语。阐述隐喻与概念隐喻。结合教学实例,探究如何将概念隐喻理论与英语习语教学融合起来,以帮助学生在理解英语习语或包含有习语的句子表层含义的基础上,联想其深...[详细]
- 《英语教师》2020年04期
- 浅谈英语习语的特征及其应用
- 英语习语 (ｉｄｉｏｍ)是英语语言的民族风格及其各种修辞手段的集中表现。它是语言的精髓 ,是语言实践的结晶。习语 (成语、惯用语 )在《牛津现代高级英汉双解词典》中是这...[详细]
- 《教书育人》2000年08期
- 论英语习语的特点及其活用
- 英语习语(idiom)广义上指一种民族语言中所有的惯用语法和特殊表达方法;狭义上指英语中长期以来习用的、表达完整意义的,结构定型的固定词组成的短句。本文所讨论的对象是狭...[详细]
- 《成才之路》2008年06期
- 英语习语的美学价值透析
- 习语是语言中一种重要的修辞手法,学习英语习语是学生学到修辞知识的一大捷径。英语习语不仅具有修辞功能,同时还含有极高的艺术功能,本文将对其艺术审美价值功能进行探讨分...[详细]
- 《读与写(教育教学刊)》2009年02期
- 英语习语的来源及翻译点滴探...
- 本文通过论述英语习语的定义及五个方面的来源对习语的翻译作了一个浅析,希望读者能从中有所收获。[详细]
- 《学周刊》2012年04期
- 汉英翻译:一个英语习语变体...
- 习语变体是对原型习语进行有理据、创造性加工的产物,大致可以分为两类,即:依源性变体和发散性变体。汉英翻译实践中,可以巧妙灵活地运用英语习语的各种临时变体,从而达到某...[详细]
- 《疯狂英语(教师版)》2014年02期
- 从语用的角度看英语习语变异...
- 文章从语用的角度分析了英语习语在使用过程中变异的原因,在词汇和语法层面上探讨了英语习语因语用产生变异的途径。[详细]
- 《文教资料》2017年16期
- 英语习语及其探源——兼评“...
- 本文论述了学习习语的重要性和了解习语语源的必要性,并从分析“英语习语探源”这部词典的角度探讨了如何帮助英语学习者掌握习语.[详细]
- 《文教资料》2005年17期
- 英语习语的翻译与运用
- 众所周知,每一种语言都是一个民族智慧与文化的载体,其中的习语更是不可或缺的重要组成部分,含有丰富的社会和文化内涵。英语是世界上使用最广泛的语言之一,英语中的习语十分...[详细]
- 《教书育人》2006年14期
