关于中国古典诗歌对美国新诗运动影响的几点刍议

• 美国现代诗欣赏浅谈
• 美国现代诗歌,主要是指本世纪以来的美国诗歌。关于怎样欣赏英美诗歌,已有学者写出或译出专著,本文旨在谈谈怎样运用一些欣赏英美诗歌的规律去逐步敲开美国现代诗的大门。一...[详细]
• 《外国文学研究》1987年02期

• 美国现代诗的先驱:艾米莉·...
• 狄金森在诗歌创作中进行了大胆的改革和创新,开创了独特的狄金森风格。因此,她常被誉为美国现代诗的开拓者。她的创作风格对现代美国诗人产生了巨大影响。[详细]
• 《开封教育学院学报》2004年02期

• 美国新诗运动中的中国热
• 中国古典诗歌对美国现代诗的影响,是中西比较文学研究中的一个重要课题。在美国现代诗的发动期,即一九一二年至一九二二年的新诗运动中,这种影响已明确表[详细]
• 《读书》1983年09期

• 中国如何改变了美国现代诗—...
• 在全球化的当下语境中 ,在欧洲文化中心主义遭遇后现代的“去中心”、文化多元的国际背景下 ,探讨“中国如何改变了美国现代诗”这一课题 ,的确洋溢着时代的魅力。一方面 ,对...[详细]
• 《中国比较文学》2004年03期

• 扭曲·陌生·疏离——走近美...
• 现代美国诗人摈弃了传统的英诗形式、音韵、语言 ,在诗歌创作中表现出了巨大的自由度和灵活性 ,呈现的是一种扭曲的、陌生的、疏离的语言。[详细]
• 《山东师大外国语学院学报》2002年01期

• 伐柯之斧：美国现代诗中的革...
• 自1948年陈世骧英译西晋文人陆机的《文赋》面世后，中国式“伐柯之斧”成为美国现代诗革新章法之斧，被赋予了特定的象征义和隐喻义。究其实质，主要是因为中美诗学传统中都...[详细]
• 《中国比较文学》2022年02期

• 痴迷于杜甫的美国现代诗人—...
• 美国现代诗人王红公对杜甫十分痴迷,他翻译了36首杜诗,在美国文坛产生了极大影响。深入研究其杜甫情结,会发现蕴含的文化意义。[详细]
• 《青年文学家》2009年02期

• 意象与美感渲染下的反基督宣...
• 文章旨在分析美国现代诗人华莱士.史蒂文斯早期的诗歌《星期天的早晨》中的异教内涵。该诗运用多重意象和富于感官色彩的词汇,表达了现代人对基督崇拜的质疑,以及主张把信仰...[详细]
• 《合肥工业大学学报(社会科学版)》200...

• 互涉文本:美国现代诗中的中...
• 互涉文本（intertext）是指在一个文本中包含着的另一个文本，两者可能属于同一种文化，也可能属于不同的文化。本文试图运用“互文性”（intertextuality）理论和比较文学领...[详细]
• 《中国比较文学》1995年01期

• 简析庞德的《在地铁车站》中...
• 美国的意象主义虽然历时很短,但它的影响却是巨大的,它的诞生标志着美国现代诗运动的开端,被称为“美国文学史上开拓了最大前景的诗歌运动”,奏响了美国现代诗的新乐章,掀开...[详细]
• 《文教资料》2007年01期

• 20世纪五、六十年代美国现代...
• 美国20世纪五十至六十年代通常被认为是美国诗坛的转折时期。五十年代中期之前,追随艾略特的美国新批评派基本上是美国诗歌以及文学批评的主流,五十年代中期之后,以威廉斯·...[详细]
• 《外国文学研究》2016年05期