“望其旗靡”新解

《左传·庄公十年》有云:"吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。"对其中的"靡"字,《古汉语常用字字典》、新版《辞源》等辞书的"靡"字条以及《汉语成语词典》(甘肃师大中文系编)等成语词典的"辙乱旗靡"条都释为"倒下"。《左传·庄公十年》被今之中学语文课本及许多散文选注本节选收入,题作《曹刿论战》;这些选注本及有关中学语文参考书亦解"望其旗靡"之"靡"为"倒下"。近年也有人撰文(见《疑难字词辨析集》,上海辞书出版社1986年版)作出新解,释"靡"为"散乱"。笔者认为,以"倒下"或"散乱"释"靡",不甚允当。 下载全文