汉英禁忌语的对比分析
《文化学刊》2016年07期 赵继红 下载（847）被引（1）
相关文章推荐
- 关于禁忌习俗的几个问题
- 我国古代,禁忌风俗在社会生活中占有相当重要的地位。无论是人生的各个阶段,或是日常生活的方方面面,时时处处都可以遇上被限制的“禁区”和“陷井”,动辄得咎,令人望而生畏...[详细]
- 《山西大学学报(哲学社会科学版)》199...
- 浅谈禁忌语
- 语言的禁忌是一种常见的现象,本文试从禁忌语的起源、产生原因和范畴三个方面浅谈自己对这一语言现象的总体认识。[详细]
- 《辽宁行政学院学报》2008年11期
- 变化中的翻译禁忌:辩证视角...
- 翻译禁忌是关涉翻译活动的一个现象,是人类社会的一种文化政治存在,但却甚少有人研究。本文秉承对译学新课题的探索精神,展开对翻译禁忌的讨论。文章立足于辩证论的思想观,认...[详细]
- 《中国翻译》2014年01期
- 说"禁忌"
- "禁忌"一词,在中国,至迟在汉代就已经出现,如《汉书·艺文志》云:"及拘者为之,则牵于禁忌,泥于小数,舍人事而任鬼神。"《后汉书》则有"臣生长草野,不晓禁忌,披露肝胆,书不择...[详细]
- 《书屋》2004年12期
- 豫东方言禁忌数字中蕴含的文...
- 本文通过对豫东禁忌数字的解读,挖掘其背后所隐藏的意识形态,归纳禁忌数字中蕴含的民俗文化,展现豫东人禁忌数字中所呈现出来的文化信息。[详细]
- 《语文学刊》2011年09期
- 禁忌语、委婉语性质新探
- 禁忌语是禁忌的一个组成郝分,禁忌的对象是语言;有时它和它直接指称的事物一起成为禁忌的对象,有时它直接指称的事物不一定是禁忌的对象。禁忌语的产生是由于人们对语言灵力...[详细]
- 《韶关学院学报》2007年05期
- 禁忌字举例
- 壹 研究语言的人常常排斥有关“性”的字眼,编辑字典跟研究方言都是这样。其实说话的时候要回避这类字眼,研究的时候是不必排斥的,并且是不能排斥的。就学问本身说,这类禁忌...[详细]
- 《方言》1994年03期
- 中英禁忌比较
- 禁忌是各民族中都存在的事物,是一种特殊的社会现象。了解并尊重他人的禁忌习俗有利于人们在交往中达到相互理解与沟通。[详细]
- 《张家口师专学报》2001年05期
- 汉英禁忌语的禁忌手段分析
- 禁忌语是言语交际中被禁止使用的某些不好的言语。然而交际过程中某些客观存在的事物和理念又不能够避免,因此人们采用了多种手段来禁忌某些言语,从而产生了委婉含蓄的表达方...[详细]
- 《辽宁教育行政学院学报》2008年05期
- 批复写作中应避开的禁忌点
- 批复是机关公文写作中经常要用到的一种公文文种,篇幅一般不长,文字较简短。然而,要真正写好批复并不容易,有许多是我们撰写批复时必须避开的,即写作禁忌点。批复是下行文,具...[详细]
- 《应用写作》2004年07期
- 汉语禁忌的地域差异及成因
- 汉语禁忌地域性很强 ,不同地域禁忌不同。究其原因 ,有地域文化的差异 ,有方言用词和方言谐音的不同。揭示汉语禁忌的地域差异 ,无论对方言与地域文化的研究 ,还是对各地区人...[详细]
- 《西安教育学院学报》2003年01期
