与外教交往中了解中美文化差异

• 中美文化中的礼貌原则差异及...
• 英国语言学家利奇(G.Leech)将语用学(Pragmatics)中的礼貌原则划分成6个准则:(1)策略准则;(2)宽宏准则;(3)赞扬准则;(4)谦虚准则;(5)认同准则;(6)同情准则。利奇(1983)认为除...[详细]
• 《教书育人》2006年14期

• 语言翻译视角下的中美文化差...
• 随着翻译研究的逐步深化,影响文本生成的文本外因素逐渐成为研究重点。当前,意识形态研究取得了快速的发展,其在翻译过程中所占的地位愈发重要。从语言翻译的视角研究中美语...[详细]
• 《华北水利水电大学学报(社会科学版)》...

• 试论中美校园流行语的异同
• 进入21世纪以来,中英语言中都出现了一系列的流行语,尤其是在中美校园,流行语的使用极为频繁。通过对近年来产生的中美校园流行语进行对比研究,分析中美两国学生的文化差异。[详细]
• 《科学中国人》2017年15期

• 中美文化
• BodyLanguageEvenbodylanguagehasacultureaccent1.Chinesestamp2theirfeettoshowanger;Americansinterpret3thisasimpatience4.Chineseclapforthemselvesafteraspeech.Amer...[详细]
• 《师范教育》2003年12期

• 看《走遍美国》比中美文化
• 《走遍美国》以其感人的情节 ,妙趣横生的对白早已风靡全球 ,也作为教材进入了许多大学的课堂。这部教材不仅使我们领略到纯正当代的美国口语 ,也使我们对美国文化及中美文化...[详细]
• 《继续教育研究》2001年02期

• 浅谈中美文化差异与翻译策略
• 中美两国人民在交流的过程中,因为文化存在的差异,容易给翻译带来了一定的不便,从而导致交流的不顺畅。为了顺畅交流,翻译人员必须了解两国文化的差异,从而提高翻译质量。本...[详细]
• 《侨园》2018年Z2期

• 刍议中美文化比较在大学英语...
• 如何提升学生的学习兴趣进而增进他们的学习效果,对这一问题的回答则无法单纯从教学模式和教学体例创新中寻找答案,而需要从教学方法中来给予回答。因此,需要重视中美文化比...[详细]
• 《科教导刊(中旬刊)》2014年22期

• “中美文化对比”课程设计与...
• 本文结合高等学校英语专业英语教学大纲 ,探讨了语言能力 ,交际能力和创新能力及其相互关系 ,论述了“中美文化对比”课程设计的理论依据 ,确定了课程目标 ,并提供了在“中美...[详细]
• 《温州师范学院学报(哲学社会科学版)》...

• 中美文化因素对英汉翻译的影...
• 文化包括人类社会的物质财富和精神财富,在文化中,语言是其中很重要的一部分。翻译是语言的转换过程,是一种语言交际工具。因此,中美传统的文化差异会对英汉翻译产生重大影响...[详细]
• 《林区教学》2015年12期

• 中美文化差异在茶产品翻译介...
• 作为中国的国粹之一——茶以及相关茶产品,其翻译介绍的表现形式与大多数产品均有不同。尤其是中美两国之间存在着巨大的文化差异,这种翻译介绍的差异化表现形式就更为显著。...[详细]
• 《福建茶叶》2016年09期

• 浅析英语教学中的中美文化差...
• 英语作为一种世界语言,一直是中国英语教学中的重点。然而,每个国家都有自己的文化,因此在英语教学中出现了文化多元化现象。中美文化差异是在英语教学中出现的普遍问题。中...[详细]
• 《明日风尚》2018年14期