用认知语言学中的“隐喻”观察歇后语

歇后语是中国人民在生产生活实践中产生的一种特殊的语言形式,其中体现出许多中华民族文化的特质,至今都受到众多学者的广泛研究。回顾国内外学者以往对歇后语的研究可以发现,他们对歇后语的研究主要涉及到其起源、结构构成、分类、修辞手法等。这些研究往往忽略了歇后语的语义核心。20世纪80年代兴起并传入我国的认知语言学,为歇后语的研究提供了一个新的角度。认知语言学中的"隐喻"理论更适合于分析歇后语内部的语义构成。歇后语的语义是它的核心,隐喻对歇后语意义理解起着关键的认知作用,歇后语的前后两部分,正是通过二者的相似相关性,来体现其意义趣味性;而体现"相似(相类)"联想的重要途径就是"隐喻类比"。 阅读本刊