首页教育教学初中教育初中英语 在大成讲坛,讲出你的精彩!

作品简介:

在英语教学中,文化差异直接影响英语学习,导致了一些学生语言学习和理解的困难,老师平时对文化差异的学习关注又很少。为了更好地学习英语,在教学中应加强中西方文化差异的对比,帮助学习解决学习中因差异性而出现的障碍,增强学生的跨文化意识。

更多
收起
石青萍
福州七中
第1章 中西方文化差异的语言表现
1.浅谈中西方文化差异——从语言表现的视角出发
王玮
一、色彩词语(1)白色(white)白色在汉语里大多表示不吉利。例如,在中国遇到丧事时,死者家属都要披麻戴孝,参加葬礼的人也起码在身上戴朵白花以示哀悼。此外,“白”的引申义为“反动;徒然、无价值、空白”。它所构成的许多词汇都有贬义,如:白色恐怖、吃白饭、白眼狼、小白脸,等   详情>>
来源:《辽宁教育行政学院学报》 2005年第09期 作者:王玮
2.中西方文化差异在英语词汇中的表现
许果;梅林
语言是文化的载体,价值观是文化的核心。不同文化背景形成的不同价值观念,使人们在交往中常常产生误会。造成这些误会的并不是语言本身,而是交往双方彼此缺乏对对方语言所包含的文化内涵的了解,或对双方文化差异了解不深。探寻不同文化系统的特征及其互撞、互斥规律,有不可轻视的理论价值和实...   详情>>
来源:《涪陵师范学院学报》 2002年第03期 作者:许果;梅林
3.浅析中西方文化在思维方式上的差异及其在语言上的表现
雷振龙
文化有着多重含义,它没有明确界定的方法。社会学家告诉我们一切文化都是独一无二的,并且互不相同的。本文从东西方两种思维方式上的差异,浅析两种不同文化在语言上表现的差异。   详情>>
来源:《现代妇女(下旬)》 2013年第02期 作者:雷振龙
4.浅析中西方文化差异在电影片名翻译上的表现
刘蕊
中西方文化的差异对电影片名的翻译有着不容忽视的影响。文章通过比较中西方文化差异造成影片片名翻译的不同,遵循中英互译的翻译原则及不同的翻译方法,探究中西方文化不同的思维方式、审美差异,以及宗教文化对电影片名翻译的深远影响。   详情>>
来源:《天津中德职业技术学院学报》 2015年第06期 作者:刘蕊
第2章 中西方文化差异对英语教学的影响
1.浅析中西方文化差异对英语教学的影响
潘燕
文化具有鲜明的民族特性,中西方的文化差异给中西方文化交际活动带来巨大的影响,也直接影响着英语教学活动,因此教师必须在教学中注意社会文化背景知识的传授,加强教师自身文化修养,注重中西文化差异比较,在教学中进行随文解说,注意寓教于乐的文化导入,这对提高英语教学质量至关重要。   详情>>
来源:《希望月报(上半月)》 2008年第06期 作者:潘燕
2.中西方文化差异对英语教学中礼仪文化教育的影响
刘静
<正>礼仪是文化的载体,礼仪是指言谈举止在礼貌礼节方面的习俗,它是社会长期文化积淀而形成的、不易改变的风俗习惯的总称。在职业学校的英语教学中,由于很多专业都是服务类的行业,学生以后的就业方向是"窗口"行业,因此在教授学生书本知识的同时,必须在课堂教学中向学生渗透英语国家的礼仪文化...   详情>>
来源:《现代教育》 2015年第10期 作者:刘静
3.英美文化缺失对英语阅读教学的影响及补偿策略
郭伟;刘清浩
语言承载着文化信息,真实反映人们的真实生活。中西方文化在一定程度上具有明显差异,对于英语的学习,难以避免对文化背景的学习。本文通过分析英美文化缺失对英语阅读教学造成的影响,提出了一些具体的补偿性策略来处理学习者在英语阅读教学中所面临的难题。   详情>>
来源:《雪莲》 2015年第23期 作者:郭伟;刘清浩
4.中西方文化背景对英语阅读理解的影响
陈芳
学习一门语言,仅仅只是掌握这门语言的单词、语法、句子还是不够的,更多是能够运用这门语言进行阅读理解。作为一名一线英语教学者,发现只有加强培养学生对西方文化的学习,才能够提高学生在英语阅读理解的能力。本文就是对中西方文化背景不同导致英语阅读理解困难进行研究,从而提出学习英语阅...   详情>>
来源:《赤子(上中旬)》 2015年第08期 作者:陈芳
5.中西方文化差异对英语口语产生的影响及对策
郭冰
每个国家都有自己独特的文化,而语言是反应文化的重要方式之一。中西方文化存在着巨大的差异,在英语口语交流活动中,更应该处理好中西方文化差异产生的影响。英语口语的学习中不仅要注意语言学习,还必须加强文化导入,重视语言文化差异对语言的影响。只有这样,才能在实际交流中正确的使用语言。   详情>>
来源:《神州》 2012年第24期 作者:郭冰
第3章 中西方文化差异下的英语教学举措
1.浅谈初中英语教学中的文化渗透策略
茅晓燕
<正>对西方宗教、历史、习俗等文化加以了解有利于学生的英语学习,也能够有效地提升学生的英语能力和水平。因此,在初中阶段的英语教学过程中,教师一定要有意识地加强文化渗透,引导学生关注中西文化差异,从而更好地开展初中英语教学工作。一、西方文化渗透于初中英语教学中的重要性在笔者看来...   详情>>
来源:《中学教学参考》 2014年第25期 作者:茅晓燕
2.英语教学中的文化教学——中西方文化差异对比分析
赵丽
语言是文化的载体,有着丰富的文化内涵。学习英语的过程,也是了解和掌握英语文化背景知识的过程。对文化背景知识的掌握程度直接影响到学习者的英语使用能力,是能否得体地运用语言的前提。因此,学习语言与了解语言所反映的文化内涵是分不开的。从交际文化差异的角度,探讨在英语教学中认识英汉...   详情>>
来源:《北京联合大学学报(人文社会...》 2007年第02期 作者:赵丽
3.浅谈新课程理念下中西方文化差异与中学英语教学——试在...
谷桃
文化教育是英语教学中的重要内容,从文化差异的角度去学习英语,才能体会到中西方文化在诸多方面的不同,才能感悟到语言的内在美,并合理顺利地进行交流。高中新课标指出,高中英语课程的总目标是使学生在义务教育阶段学习英语的基础上,进一步发展"综合语言运用能力",它要求情感态度、语言知识、...   详情>>
来源:《现代阅读(教育版)》 2013年第04期 作者:谷桃
4.中西方文化差异在初中英语教学中的运用探析
冯芳
<正>改革开放以来,我国与西方国家的交流进一步深入起来,不仅仅对经济发展起到了重要作用,同时,多种文化的激荡也对我国产生了一定影响。与西方国家接触避免不了使用英语,所以,我国从中学就已经把英语看得非常重要,但是由于东西方的文化差异,英语的教学存在一定的问题,如何能够在这种情况下更...   详情>>
来源:《中学生英语》 2016年第36期 作者:冯芳
5.中西方文化差异下英语教学策略的探讨
曹莉
语言是人类用以传播知识和相互交流的工具,是人类社会生活和精神生活的结晶。语言与文化有着密不可分的联系,语言是文化的载体,文化又从多方面丰富和完善了语言系统。对于大学生而言,单纯地掌握语言技巧不足以让他们与外国人进行有效的沟通和交流。而缺乏对文化背景知识的了解则会让学生在交流...   详情>>
来源:《现代妇女(下旬)》 2013年第08期 作者:曹莉
6.浅析初中英语教学中的文化教学
刘向阳
<正>现行初中英语教材安排了英语国家的文化背景知识,力求在语言教学过程中潜移默化地传授文化知识,让学生自觉地感受英语国家的文化氛围,这要求我们英语教师将语言教学与文化教学有机地结合起来,培养学生从跨文化交际的角度使用语言的能力。英语教学一定要贯穿文化教学。我们要培养具有跨文化...   详情>>
来源:《吉林教育》 2011年第34期 作者:刘向阳
第4章 关注中西方文化差异对英语学习的意义
1.英语教学必须重视中西方文化差异和文化教育
李广财
由于历史环境、风俗习惯、宗教信仰等等不同,导致中西方文化存在着很大的差异。为克服由于中西方文化差异给英语学习者带来的障碍,在英语教学中不能单纯注重语言教学,必须加强文化教育,重视中西方文化差异对英语教学的影响。   详情>>
来源:《才智》 2011年第29期 作者:李广财
2.浅谈在英语教学中进行中西方文化差异教学的重要性
刘飞
语言教学与文化教学密不可分,语言又受到文化的影响和制约。相同的字、词对不同的民族而言,由于历史与文化背景的不同,又具有不同的意义。它要求英语教师在进行英语教学时,不仅要进行语音、语法和词汇的教学,还要让学生了解其文化意义。   详情>>
来源:《新课程(教研)》 2011年第12期 作者:刘飞
价格:¥13.00

书评

0/400
提交
以下书评由主编筛选后显示
最新 最热 共0条书评

分享本书到朋友圈