首页>lixiaoyan的个人专栏> 小燕细说红楼梦

略说《红楼梦》版本

主讲: 李小燕 2017/10/31

  《红楼梦》的版本,可分为两个系统:一是以《脂砚斋重评石头记》为书名而流传下来的八十回手抄本系统;一是曹雪芹著(前八十回)无名氏续(后四十回)程伟元、高鹗整理补缀的名为《红楼梦》的一百二十回印刷本系统。脂评的本子,其祖本都是曹雪芹生前传抄本,所以在不同程度上保存了作者本来的构思;程高的本子,基本上只有两种:程甲本和程乙本。


  1.脂砚斋重评石头记(甲戌本)

  《脂砚斋重评石头记》(甲戌本),称甲戌本。甲戌是乾隆十九年(1754年)。甲戌本得名是因为在第一回第八页处有“脂砚斋甲戌抄阅再评” 的字样。

  甲戌本是个残本,共有十六回,分为四册。甲戌本卷首今存《凡例》和脂砚斋”、“畸笏叟”等人的批语。

《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)书影

《脂砚斋重评石头记》甲戌本第一回第17页整页书影(作者仿抄)

《脂砚斋重评石头记》甲戌本第一回第17页上页和下页书影(作者仿抄)

  甲戌本原为胡适先生收藏,2005年珍藏于上海博物馆。甲戌本有中华书局上海编辑所、上海人民出版社、上海古籍出版社等影印本。


  2.脂砚斋重评石头记(己卯本)   

  《脂砚斋重评石头记》(己卯本)简称己卯本。己卯是乾隆二十四年(1759年)。己卯本的得名是因为在第三十一回至四十回前的封面上有“己卯冬月定本”的字样。

  1975年,经吴恩裕先生发现残抄本避讳“祥”字和“晓”字。从而确定己卯本是清朝怡亲王府的抄本。因己卯本避清圣祖康熙帝玄烨的“玄”字、避清世宗雍正帝的“禛”字、避老怡亲王允祥的“祥”字、避小怡亲王弘晓的“晓”字。

己卯本避讳“祥”字

己卯本避讳“祥”字(整页)

己卯本避讳“暁”字(整页)

己卯本避讳“暁”字(局部)

  己卯本共有四十一回又两个半回。其中有三十八回,藏于北京图书馆,另外三回又两个半回,藏于中国历史博物馆。

庚辰本六十八回所缺部分用蒙古王府本补足书影

庚辰本第六十八回所缺部分己卯本尚存

  己卯本今有上海古籍出版社影印本,沈阳出版社影印本。


  3. 脂砚斋重评石头记(庚辰本)  

  《脂砚斋重评石头记》(庚辰本),称庚辰本。庚辰是乾隆二十五年(1760年)。庚辰本得名是因为每卷卷首均写有“脂砚斋凡四次评过”的字样,又自第五册起每卷卷首还写有“庚辰秋月定本”或“庚辰秋定本”的字样。

庚辰本《石头记》第二十回整页书影

  1975年经吴恩裕先生、冯其庸先生等人研究,发现庚辰本是现存怡亲王府己卯本的抄本。庚辰本共八册,八十回,除缺第六十四、六十七两回,以及六十八回的一大段文字外,其他部分均完整无缺。庚辰本所缺的第六十四、六十七两回的全文以及第六十八回的一段文字以清蒙古王府本补齐。同时庚辰本保留了三千多条“脂砚斋”、“畸笏叟”等人用朱笔、墨笔写的眉批与夹批,内容极为丰富,有极高的学术价值。

  庚辰本藏于北京大学图书馆,有文学古籍刊行社、人民文学出版社的影印本。


  4. 甲辰本红楼梦

  甲辰是乾隆四十九年(1784年)。《甲辰本红楼梦》得名是因为在该书回目前有梦觉主人于“甲辰岁菊月中浣”写的序文,故又称为梦觉本;因发现于山西,故又称脂晋本;简称甲辰本。

甲辰本《红楼梦》书影

  甲辰本全书八十回,是最早以“红楼梦”为书名的抄本。梦觉主人在整理此本时,大段删除正文,脂评,缩写情节,修改词句等等。

  甲辰本现藏北京图书馆。今有书目文献出版社影印本。


  5. 舒元炜序抄本红楼梦

  《舒元炜序抄本红楼梦》得名是因为在该书回目前有舒元炜于己酉年(乾隆五十四年,1789年)作的序,故简称为舒序本《红楼梦》、舒序本、己酉本。

  序本原有八十回,现在存第一至第四十回。己酉本是唯一一部写清楚抄写年份并题名为《红楼梦》的抄本。

  序本原为吴晓铃先生旧藏,后捐藏北京图书馆。


  6.戚蓼生序本石头记

  戚蓼生生前藏有一部八十回本的手抄《石头记》,他在卷首写了一篇序文。约在光绪年间,有正书局将手抄戚蓼生本《石头记》照相石印,题为《国初抄本原本红楼梦》。以其卷首有戚蓼生的一篇序,故称戚序本《石头记》或有正本《石头记》。

  有正本共有两个石印本。一种是1911至1912年上海有正书局的石印“大字本”。二是1920年,上海有正书局的用大字本剪贴缩印的一种石印“小字本”。

  文学古籍刊行社出版了影印本。


  7. 绣像红楼梦(辛亥年版、程甲本)

  《绣像红楼梦》是曹雪芹著,经程伟元、高鹗整理,由程伟元主持,辛亥年(乾隆五十六年,1791年)萃文书屋木活字版印刷的一百二十回的《红楼梦》,扉页题《新镌全部绣像红楼梦》,胡适先生称辛亥年版《红楼梦》为程甲本。

  程甲本内容,依次为程伟元序,高鹗序,二十四页绣像图,目录,正文。程甲本是完整的一百二十回本。程甲本继承了觉主人对《石头记》作了大量的删改,包括大段删除正文,删除脂评,缩写情节,修改词句等等。

  从程甲本问世后,至1927年为止,流行的各种《红楼梦》印本大都依据程甲本翻印。


  8.绣像红楼梦(壬子年版、程乙本)

  乾隆五十七年壬子年(1792年)程伟元再次主持出版萃文书屋木活字版《绣像红楼梦》。胡适先生称壬子年版为程乙本。

绣像红楼梦(程乙本)

  程乙本在出版时对《红楼梦》作了修改、增删。程乙本卷首增加一篇“引言”外,正文删改字数约达2万字。

  程乙本自乾隆五十七年壬子年印出后,影响不大,至1927年上海亚东书局据胡适先生所藏程乙本重排印行后,才开始广为流行。


  9. 蒙古王府本石头记

  《蒙古王府本石头记》是手抄本。出自清代某蒙古王府,又在第七十一回总评一页的下半版有“柒爷王爷”的字样,故简称蒙府本《石头记》,蒙古王府本,王府本。

  本全书共十二卷,每卷十回,共一百二十回。这是一个拼凑的手抄本。

  蒙古王府本1961年入藏于北京图书馆(今国家图书馆)。


  10.梦稿本《红楼梦》乾隆抄本百廿回红楼梦稿

  《乾隆抄本百廿回红楼梦稿》为清人杨继振旧藏抄本,简称梦稿本《红楼梦》,杨藏本《红楼梦》、杨藏本。

  梦稿本目录与正文回目均题为《红楼梦》,一百二十回。梦稿本是拼凑而成的手抄本。

  梦稿本1959年春发现于北京,现藏于中国社会科学院文学研究所。


  11.郑藏本《红楼梦》

  郑振铎先生旧藏钞本《红楼梦》,简称郑藏本。残存二十三、二十四两回,其书口与回首《红楼梦》《石头记》两名并出。现藏北京图书馆。


  12.列藏本《石头记》

  清道光十二年(1832年),俄国传教使团的一名成员将一部手抄本《石头记》带回了俄国。1962年被发现,藏于苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所。简称列藏本《石头记》、列藏本;俄藏本《石头记》、俄藏本。1984年中国学者开始研究列藏本《石头记》。

  列藏本共八十回,系拼配本。


  13.卞藏本

  收藏家卞亦文先生于2006年在上海以一十九万八千元人民币拍得,简称“卞藏本”。“卞藏本”仅存前十回正文以及第三十三回至帝八十回的回目。


  14. 人民文学出版社出版的《红楼梦》

  1957年人民文学出版社出版曹雪芹、高鹗著《红楼梦》,一百二十回,分四册。人民文学出版社版《红楼梦》是以程乙本为底本,校以程甲本、庚辰本、戚蓼生等本。


  15. 人民文学出版社《红楼梦八十回校本》(俞平伯校订,王惜时参校)

  1958年人民文学出版社出版了《红楼梦八十回校本》(俞平伯校订,王惜时参校),全书四册。第一、二册为前八十回正文。第三册为校字记。第四册为附录,系程高本的后四十回。


  16.人民文学出版社(前八十回)曹雪芹著、(后四十回)无名氏著,程伟元、高鹗整理《红楼梦》

   1982年人民文学出版社又出版了中国艺术研究院红楼梦研究所校注的《红楼梦》一百二十回本。该书前八十回以庚辰本为底本,以甲戌本、己卯本、甲辰本、程甲本、程乙本为参校本。后四十回以程甲本为底本,校以藤花榭本、本衙藏本、王雪香本和程乙本等。这个新校注本成为目前最流行的《红楼梦》读本。 

    

    本文摘自:朱正伦先生 文

4
阅读(638) 评论(0) 分享到:
0/400
提交
以下书评由主编筛选后显示
最新 最热 书评管理99+ 共96条书评