首页人文社科文学中国语言文字 在大成讲坛,讲出你的精彩!

作品简介:

论文集名称:语言文字应用研究论文集(Ⅰ)

会议日期:1995-01

出版单位:语文出版社

出版日期:1995-01

编者:国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所

学会名称:教育部语言文字应用研究所

更多
收起
CNKI语言文字
中国知网
相关文集 更多>>
1664人阅读
第1章 序
1.十年创业(代序)
仲哲明
<正>一语言文字应用研究所从1984年国务院批准成立,至今已经十年了。回顾十年创业的历程,总结十年成长的经验与不足,对今后研究所的发展壮大,无疑具有重要意义。语言文字应用研究所,是改革开放和社会主义现代化建设的产物,是我国软科学发展的产物, 也是语言学自身发展的产物。七十年代末八十年...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:仲哲明
第2章 语言学
1.从我国语言实际出发研究社会语言学
陈建民;陈章太
<正>社会语言学通常研究由社会各种因素引起的语言变异的方式和规律,具有鲜明的共性。然而, 每个国家都有不同的语言状况以及与之有关的不同的社会情况,不同的历史和文化背景,不同的民族心理,和不同的社会习俗,因此每个国家建立起来的具体的社会语言学都有自己的个性。共性包含个性,个性体现共...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:陈建民;陈章太
2.在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记
陈原
<正>一“刚迦鲁”(接触语言的生成) 严复(1853-1921)译《社会通铨》中论“蛮夷社会”一章有这么一段文字: “澳洲之土人,无树艺也,无牧畜也,所豢扰者,舍狗而外,无余禽兽。木处而巢伏,土处而穴居, 官室屋庐,无其观念。求食则伏丛奔深箐之中,以伺敖者,若(鼠圭)(鼠立),若(鼠菐)(鼠生)。”译者可称...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:陈原
3.台港和大陆词语差异的原因、模式及其对策
苏金智
<正>一社会语言学的语言变异理论,揭示了语言与社会之间的共变关系。社会语言学的这一理论核心,不仅可以解释语言的历时演变,也可以解释共时平面上的变异现象,同时它还可以预测将来一段时间语言演变的趋势。语言与社会的这种共变关系,在词汇上体现得最为充分。四十多年来台湾和香港的汉语在语...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:苏金智
4.词频统计的新概念和新方法
尹斌庸;方世增
<正>一词频统计工程中的难题抽样一定数量的的语料,计算其中各个词语的出现次数,这就是词频统计工程最主要的方法, 或称频度(频率)的方法。每个词语的出现次数,叫做这个词语的频度。每个词语的频度与总频度和之比,叫做频率。例如:在1300000词次的的语料中,“社会”这个词出现1840次,则“社会”...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:尹斌庸;方世增
5.汉字拓扑结构分析
刘连元
<正>随着计算机文字处理技术的发展,国际上正在兴起字形信息处理产业,它涉及字形的设计和制作、字形信息加工、字形产品等许多领域。字形信息产业的发展推动了国际范围的字形标准化工作, 并且相应地提出了有关字形研究的许多理论问题和应用技术。目前,字形信息加工中大量采用计算机图形学的理...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:刘连元
6.语言文字应用研究所十年科研成果
<正>一研制的国家标准和部委级规定国家标准:信息交换用汉字编码字符集·第二辅助集,国家技术监督局1987年发布。国家标准:信息交换用汉字编码字符集·第四辅助集,国家技术监督局1987年发布。国家标准:信息交换用汉字编码字符集·第一辅助集,国家技术监督局1987年发布。国家标准:中文书刊名称...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:
7.应用语言学术语数据库
郭龙生
<正>一建立应用语言学术语数据库的意义应用语言学是一门新兴的语言学科,自1870年波兰语言学家博杜恩·德·库尔特内(J·Bau- douin de Courtenay)首次提出“应用语言学”这个术语之后,一直到1964年在法国南锡召开第一届国际应用语言学大会并成立国际应用语言学协会(AILA)为止,应用语言学这门...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:郭龙生
8.单双名问题考察
张书岩
<正>今天我国汉族人的名字,从字数来看,基本上有两类:除姓之外,一字者为单名,两字者为双名。近年来,单名出现明显的增长趋势。这种趋势已经对我们的社会交际产生了一定的影响,引起人们的关注。本文试图在介绍单双名变化情况的基础上,考察这种趋势产生的社会原因,分析它带来的影响,从而确定我们...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:张书岩
9.术语形成的经济律——FEL公式
冯志伟
<正>我国许多学者喜欢把术语叫做“名词”。这种叫法是极不确切的。事实上,相当数量的术语并不是名词,而是由名词或其它单词构成的词组。现代科学技术日新月异地发展,新的科学概念层出不穷,人们不可能给每一个新出现的概念都用一个新的单词来命名它,在大多数情况下,是采用原有的单词构成词组来...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:冯志伟
10.多语种(英法俄德日汉)数词的自动翻译
李竹
<正>表示抽象数目、事物的数量或顺序的词类,叫做数词。世界上任何一种语言都有对数的称谓。正象人们能区分数的多少一样,人们能把数词同其他概念区分开来。每种语言都有一些词可以称为数词。在各语言中,数词有其自己的分布特性,一般不为其他词类所代替。多语种数词的自动翻译系统,通过对不同...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:李竹
11.句法结构图式词典中形容词的类别的状态分布
龚彦如
<正>在自动翻译中,各国学者先后提出了不少自动句法分析的方法,其中结构格式分析法是一种比较典型的模式匹配的方法。首先,根据词的分布状态将词分为若干类别,然后确定词组类型,再将各个词组类型构成一份词组类型清单(句法结构图式词典)。在此方法中,分布状态是十分重要的,所谓分布状态就是词...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:龚彦如
12.社会用语研究刍议
龚千炎
<正>社会用语是语言应用的一个方面,它指流行于社会、面向公众的用语,例如街道、市场、道路、车站、机场、码头、广播、电视、影剧院、旅游地、公园、歌厅、舞场、商店、茶楼、酒馆、邮局、银行等处的广告、标语、布告、招贴、路牌、告示、启事、快讯、店名、商标、说明书、公约、牌匾,以及公...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:龚千炎
13.英——汉计算语言学术语数据库
龚彦如;李竹
<正>国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所与德国Trier大学汉学系、英语系联合研制了“英-汉计算语言学术语数据库”。这个科研项目的德方负责人是Trier大学汉学系主任乔伟博士和Trier大学英语系主任Kuhlwein博士;中方负责人是国家语委语用所冯志伟教授。项目是由莱因兰州教育部资助完成...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:龚彦如;李竹
14.语言文字应用研究所十年来承担和参与研制的国家标准和部...
<正>《信息交换用汉字编码字符集·第二辅助集》《信息交换用汉字编码字符集·第四辅助集》《信息交换用汉字编码字符集·第一辅助集》国家标准《信息交换用汉字编码字符集·基本集》已于1981年5月发布实施。《基本集》规定了汉字信息交换用的基本图形字符及其二进制编码,收汉字6763个。它适用...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:
15.应用DCG文法分析汉语
陈敏
<正>一自然语言分析技术自然语言分析(parsing)即是依靠句法、语义等知识将输入的句子“分解”,从而确定输入句子的句法结构。其结果是产生一个能说明该句子的“意义”的数据结构(例如注释树的结构)。自然语言分析的目的是把自然语言转化为内部表示,它是排除多义性的主要机构。当前对分析的研...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:陈敏
第3章 汉语
1.发展链:语言规范的本质——兼谈汉语规范化工作
龚千炎;周洪波
<正>一关于语言规范本质的分析,过去一般讨论不多,也深入不够,罗常培、吕叔湘先生却早就重视了这个问题。他们在《现代汉语规范问题》中明确指出:“语言有一定的稳固性,具体表现在确定的规范上;但是语言是发展的,所以语言的规范也不可能一成不变。”尽管这种识见还不足以代表罗、吕两位先生对...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:龚千炎;周洪波
2.现代汉语四种隐现句式的篇章制约因素
孙旭东
<正>1 前言本文试图用话语分析方法对现代汉语中几种隐现句式进行考察,找出它们在篇章中使用的制约因素。过去曾有人从句法分析角度对现代汉语的存在句、隐现句做过详细的分析(详见参考文献),此项研究只选择其中的四种句式置于篇章结构中加以分析。本文只讨论以下四种隐现句式在现代汉语篇章中...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:孙旭东
第4章 文字学
1.现代汉语形声字声符研究
李燕;康加深
<正>1991年,语言文字应用研究所汉字整理研究室完成了“现代汉语形声字研究”的课题。该课题以《现代汉语通用字表》为对象,在微机上建立了“现代汉语形声字数据库”,对该字表中包含的形声字的数量和各种属性进行了分析、统计,并就形声字的结构类型、形符体系、形符表义度、声符体系、声符表音...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:李燕;康加深
2.现代汉语字频测定及分析
孙建一
<正>近些年来,对汉字进行量化研究,越来越受到人们的重视。它对于现代汉字学、汉字编码、汉字信息处理,以及在教育、出版、图书情报检索等领域都具有重要的参考价值和实用价值。一频率对汉字进行量化研究首先是要对汉字进行统计。中文书刊数以万计,要将历年出版的书刊用字全部统计出来,当然是...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:孙建一
3.汉字文化圈的书同文问题
魏励
<正>随着中国国力的日益强盛,中华文化传播范围已经遍及全世界。本文所谓“汉字文化圈”,专指历史形成的汉字使用区域。今天,汉字文化圈主要包括地处东亚、东南亚的中国(大陆和台湾)、日本、朝鲜半岛、新加坡、马来西亚、泰国。在这些国家和地区,汉字的使用情况有什么区别?能否达到书同文?下面...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:魏励
4.关于○的一点意见
曹先擢
<正>《康熙字典》《中华大字典》等都没有“○”,唐武则天造字,其中有“○”,指星,但未流传下来。现在《新华字典》《现代汉语词典》收了“○”。“○”是否已成为汉字,词书应否收它,有不同意见,这里谈一点不成熟的看法。一“○”是否可算作一个汉字,应该从汉字的结构和汉字的功能这两个方面来...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:曹先擢
5.海峡两岸现行汉字字形的比较分析
费锦昌
<正>一引言 (一)本文比较分析的范围全面考察海峡两岸的现行汉字,应该包括字量、字形、字音、字义和字序等各个方面。限于材料和篇幅,同时考虑到两岸的差异首先表现在字形上,所以,本文比较分析的范围仅以字形为限。 (二)比较分析的主要材料 1.大陆: 国家语言文字工作委员会、国家教育委员会发...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:费锦昌
第5章 语义、词汇、词义(训诂学)
1.近年来汉语新词语的整理和研究
周洪波
<正>一改革开放以来,汉语新词语的整理和研究,大致经历了以下三个阶段: (一)酝酿阶段(1980-1983) 1980年,王德春在《论词典的类型》(《辞书研究》1980第1期)中,从词语来源的角度论及了新词词典,指出“及时编写新词词典是一项重要任务”。次年,他又在《反映时代脉搏的词典——谈谈新词词典的编...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:周洪波
2.整理汉语新词语的若干思考
于根元
<正>一这本《现代汉语新词词典》收录了1978年我国实行改革开放到1990年之间的语词性的新词新语新用法近4000条。这是我们新词新语新用法研究成果的一部分。我们同时还编写了《1991汉语新词语》《1992汉语新词语》。前面一本收录了335条,共7万来字,已于1992年10月由北京语言学院出版社出版。后...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:于根元
3.现代汉语外来词的统一问题
李乐毅
<正>“外来词”又称“借词”或“外来语”,指一种语言从另种语言吸收过来的词语。外来词的产生和存在是不同民族之间的经济文化交流和它们的语言相互影响所产生的必然现象。因此,除了世代与外界隔绝的“桃花源”式或“香格里拉”式的极罕见的情况之外,外来词是在各种语言中都存在的。汉语的外...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:李乐毅
4.北方话词汇的初步考察
陈章太
<正>一引言 1.1 普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语标准语”。说北方话是普通话的基础方言,是有广泛含义的,但主要是指词汇而言。本文试图对北方话词汇的基本面貌作一初步考察,为进一步研究北方话词汇及其与普通话词汇的关系提供...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:陈章太
5.说“爷”和“爹”
胡士云
<正>零引子在汉语方言中,“爷”和“爹”这两个亲属称谓词的用法相当复杂。从语义上说,它们既都可以用来称呼“祖父”,也都可以用来称呼“父亲”,还可以用来称呼其他长辈(老爷/舅爹外祖父、大爷、姑爷/姑爹姑姑的丈夫)和晚辈(姑爷女儿的丈夫);它们同时还被用作社交称谓词来称呼其他没有亲属...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:胡士云
6.词义的演变漫议
李行健
<正>词义的发展变化,是人们早已注意并不断研究的课题,但由于这个问题的复杂性和特殊性。以至词义研究至今还没有像语法和语音那样,取得那么多的辉煌成果。而现实语言生活,却有许多词义演变的问题需要我们去分析研究,也就是说,语言使用的需要,促使我们要更深入细致地观察词义具体的变化,从各种...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:李行健
7.简缩语词散论
刘一玲
<正>在近些年来大量产生的新词新语中,简缩语词表现得异常活跃。有些新的短语产生不久,很快就有了简缩形式,有些简缩形式已成为汉语新词语甚至汉语词语的重要组成部分,如传媒、彩电、严打、房改、国优、待业、公关、电大、创汇、纪检、扫黄、打拐、打假、入关、消法、展销、共识等。这已引起很...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:刘一玲
8.试论新时期的新词语
季恒铨;徐幼军
<正>一近十年来,我国的政治、经济、文化以及人们的日常生活和思想观念发生了急剧而深刻的变化。社会的变异带来了语言的变异,尤以词汇的变异最为显著。今天的新词新语,遍及社会生活各个方面,数量多、范围广,人们日常生活里天天可以接触到一串串新词语新用法:穿的有“新潮服、击剑服、羽绒服、...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:季恒铨;徐幼军
9.说“分子”
厉兵
<正>一只要略微留意,就不难发现:早些年在舆论媒体乃至人们口头上十分活跃的“xx分子”这种“分子类词语”,眼下已经大量地隐退了。现代汉语词汇库这样一个小小的变化,可以折射出改革开放的中国一种社会性的变革。在这个话题的开头,想提及一件往事。那是1966年6月,笔者还在东北的一所大学读书...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:厉兵
第6章 语音
1.普通话中必读的轻声词
史定国
<正>普通话以北京语音为语音规范,但不等于所有词的读音都照搬北京音。北京话的轻声词很多, 为了照顾没有轻声字词的方言,只好挑选出少数必须轻读的词,作为普通话中必读的轻声词。这样的词数量不宜多,在测试普通话的水平时,属于测试要求的范围。教学中应针对不同的教学目的、教学对象和教学阶...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:史定国
2.普通话音节的统计原则和方法
金惠淑
<正>汉语普通话音节的统计方法可分为“宽式统计法”和“严式统计法”两种。普通话音节的数目,由于统计原则、统计方法不同,所得数据就会不同。本文就两种不同的统计方法试作分析、比较。一普通话音节统计类型普通话音节的类型,可根据不同的目的,从不同的角度进行分类。例如,从声、韵母配合关...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:金惠淑
3.海峡两岸字音比较
李青梅
<正>海峡两岸都推行汉民族共同语(大陆称普通话,台湾称国语),字典在汉字注音上基本相同,但也存在一些差异。本文的目的在于比较海峡两岸的字音,分析其差异,评述造成这种差异的原因。汉字数以万计,但日常使用的只有几千个。据《现代汉语常用字表》统计,3500个常用字对常用的书报刊物(指大陆)用...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:李青梅
第7章 方言
1.北京口语里的同义重复现象
陈建民
<正>重复一般可看作语言表达上的冗余现象,不过,对口语中的重复现象似应作具体分析。那种毫无表达作用的重复应当尽量避免,而出于提高表达作用的需要,加深印象和理解,或者出于听话人接受能力的考虑,这样的重复,只要用得适当,恐怕也无可非议。重复在口语中比较常见,一般分简单性重复,归纳性重复...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:陈建民
2.北京话的文白异读和普通话的正音原则
靳光瑾
<正>一北京话的文白异读汉语的各地方言都有文白异读。文与白代表两种不同的方言系统,一般说来,白读代表本方言的土语,而文读则是在本方言音系所许可的范围内接受某一权威方言的影响而产生的新形式。白与文体现土/雅两种不同的风格色彩的差异。北京话的文白异读主要表现在原来收-K尾的宕、江...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:靳光瑾
第8章 文字信息处理
1.CW中文语词处理系统的设计和研制
方世增
<正>CW中文语词处理系统(Chinese Words System),是一个以拼音为输入手段的汉字信息输入系统,以下简称CW系统。是北京大学电子仪器厂、语言文字应用研究所、昆仑公司联合设计的。 1986年初开始研制,1988年2月由电子部和国家语委进行技术鉴定,后来改版为智能ABC由中国长城集团公司在国内外推广...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:方世增
第9章 文学
1.运用十八般兵器——论王蒙小说语言的潇洒
于根元;刘一玲
<正>难道我们不应该,不仅用计算和推理,而且用小号的冲动,琵琶的机巧,小提琴的委婉与马头琴的苍凉,用这些众多的、微妙的线与点的会合,面与体的旋转去创造一个更加完美和合乎理性的世界吗? ——王蒙   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:于根元;刘一玲
第10章 教育
1.儿童语言学习若干问题研究
佟乐泉;张一清
<正>语言学习和语言教学,是应用语言学关注的重要课题,,也是心理语言学研究的一个主要领域。正因为如此,语言学和心理学越来越彼此渗透,语言学家和心理学家,进行着前所未有的密切合作。多年来,我国广大的教育工作者在语言教学的实践中积累了相当丰富的经验。无论是教小学生学语文还是教成人识...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:佟乐泉;张一清
2.小学儿童阅读能力发展研究
张一清
<正>一阅读是小学语文教学中一项十分重要的内容,我国早已有以是否“识文断字”为标准判定一个人是不是有文化的传统,可见读书一直受到广泛的重视。近年来,随着小学语文教学和教改实验的不断深入,阅读教学的地位变得越来越重要,需要大量阅读已经成为教育工作者的共识,同时也成为教学中培养儿童...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:张一清
3.对一个6岁儿童语词的分析
季恒铨
<正>对儿童语言的调查研究,是一项很有意义的工作,也是一件比较复杂、艰巨的事情。必须依靠广大语言研究工作者、儿童教育工作者和家长,长期地有计划地进行,才能做好。本文仅就一个儿童的语言词汇状况,作些初步的调查分析,以期引起诸位专家、学者对这项工作的重视,并望不吝赐教。这次调查的时...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:季恒铨
4.视觉因素在儿童书写汉字中的作用
佟乐泉
<正>一实验的缘起随着科学技术的不断发展及研究方法、研究手段的日益更新和改进,人们对汉字的研究越来越深入,因此对汉字的认识也越来越深入,越来越趋于全面和完善。在这种情况下,对于汉字这样一种具有突出特点的书面符号系统,除了研究它的历史、现状以及它与其他文字符号的比较等诸多方面外...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:佟乐泉
5.“注音识字,提前读写”实验班学生学习负担的调查报告
亓艳萍
<正>一引言由黑龙江省率先进行的“注音识字,提前读写”小学语文教学改革实验已经走过了六年的路程, 目前这项实验取得了明显成效,并且在全国小学语文教学界产生了积极而深刻的影响,同时它也引起了不少有益的争论,其中关于这项实验会不会加重学生的学习负担便是争论的焦点之一。确实, 做为一项...   详情>>
来源:《语言文字应用研究论文集(Ⅰ...》 1995年第期 作者:亓艳萍
价格:¥43.50

书评

0/400
提交
以下书评由主编筛选后显示
最新 最热 共0条书评

分享本书到朋友圈