首页人文社科艺术影视/戏剧/曲艺 在大成讲坛,讲出你的精彩!

作品简介:

创新是民族兴旺发展的原动力,是社会进步和当今时代的需求。目前,随着经济的发展和社会的进步,人民日益增长的精神需求,许多的经典影视作品不断被翻拍,也同样呈现出诸多的弊端,如翻拍失去原有情节或随意增添更改作品,显得毫无创新理念。因此,本书就经典作品翻拍过程中创新的重要性作相关研究。

更多
收起
严小方
贵州师范学院
主编的其他文集 更多>>
研究背景及意义

研究背景及意义

随着中国影视剧制作技术和水平的提升,翻拍经典似乎已经成为时代潮流,短短几年间,有数十部经典被翻拍,包括央视版的四大名著。大多以失败告终,观众更是直呼毁经典。其中一些创作者并不是为了艺术追求而去致敬经典,有的甚至就是在资本驱动下,盲目跟风,最后生产出一些粗制滥造的作品。如果不在原有的经典基础上创新,给观众带来惊喜,或对经典没有充分的补充,观众是不可能买账的。

好的故事在任何时期都能吸引观众,“四大名著”至今仍被不辍研究,所以经典翻拍既是对好故事的继承,也是对传统文化的传承和延续。但是不同的时代、不同的人群对经典所探讨的问题的关注点和侧重点并不完全一致,所以经典翻拍在继承的基础上还应开发经典、推陈出新。

收起
第1章 影视作品翻拍现状
1.国内影视剧翻拍现状微探
刘倩
近年来,随着时代的发展,人们的怀旧情感越来越浓厚,为了满足国民的情感需求,国内影视界迎来了一个"翻拍"的热潮。针对国内的银幕和荧屏来看,翻拍剧不在少数,一些红色的经典影片,畅销的小说都为"翻拍"提供了素材。金庸的《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》等都被翻拍了许多次。但是国...   详情>>
来源:《科技展望》 2016年第20期 作者:刘倩
2.国际IP本土化翻拍的研究现状及发展策略分析
黄璐
本文将目前国内翻拍国际"IP"的现状及目前所出现的问题进行了简要的阐述,并且提出了"IP"影视作品翻拍在近几年的发展过程中大多出现的问题,通过用具体的几个实例与影视作品的对比,提出了几个对于"IP"影视作品翻拍的策略。主要提出了翻拍创作需要营造中国化的生活环境与文化环境,反映中国社会现...   详情>>
来源:《传媒论坛》 2018年第07期 作者:黄璐
3.浅谈电影翻拍现象
崔青野;孙云宽
电影翻拍已经成为了一种潮流,面对日益流行的翻拍现象,面对原创和翻拍、面对创新和守旧、面对电影数量和质量,该如何应对?从电影翻拍的概念和现状切入讨论的主题,分析电影翻拍现象流行的原因和观点,从而面对电影翻拍现象,要取其精华去其糟粕。   详情>>
来源:《西部广播电视》 2015年第14期 作者:崔青野;孙云宽
4.影视“翻拍”热的受众心理分析
唐冰南
影视"翻拍"热是目前我国影视界的一道独特风景。除了金庸先生的著作被一而再再而三地搬上电视荧屏,还有诸多的经典影视作品和文学名著也都成为"回炉"的对象。这股"翻拍"热很快引起了社会各界的广泛关注,本文将从受众的接受心理角度,来对这一现象加以分析探讨。   详情>>
来源:《西部广播电视》 2007年第11期 作者:唐冰南
第2章 经典影视作品翻拍的利弊
1.电视剧翻拍的利弊分析
杨恋
翻拍剧在2011年可谓是风生水起,现在更是发展为我国影视产业不可缺少的部分。在原有题材上进行重新拍摄,借助原有剧集在市场的成功,利用受众对经典剧的怀旧心理,投入少量资金,又能快速收益,在一定程度上缓解了影视市场原创剧本越来越少的难题。但是翻拍现象在近两年以"井喷"的态势发展,其中存...   详情>>
来源:《青春岁月》 2012年第14期 作者:杨恋
2.从生物节律看影视剧套拍续拍翻拍重拍的利弊与根源
杨新磊
续拍与翻拍,是电影史与电视史上普遍存在的一种创作取向,近年尤甚,二者容易与套拍、重拍混淆。学界对其以伐挞和贬抑为主,无人界定并辨析,更缺乏对其根源的深入分析。除了要从人文社会科学切入外,还需从自然科学寻求智力支持,时间生物学是一个强大的思想利器。影视主创者的生物节律乃至生命周...   详情>>
来源:《阅江学刊》 2012年第04期 作者:杨新磊
第3章 经典影视作品翻拍为何不火
1.中国影视只讲昨天的故事
五大夫
尽管新版《西游记》引来一片骂声,但是新版的《三国演义》、《红楼梦》已然提上了播出日程。看来,在这个2010年,四大名著都要经历一番重整山河卷土重来的闹剧了。$$    自从有了电视电影,中国的导演们就开始了翻拍经典的历史,一百年来屡试不爽,投资越来越大,   详情>>
来源:《华夏时报》 2010-04-17 作者:五大夫
2.影视剧翻拍:文化创新匮乏的症候
王来
<正>影视剧翻拍最近几年在中国蔚然成风,3D《龙门飞甲》、新版《倩女幽魂》、《新少林寺》、《精武风云》将曾经的流行经典重新演绎上映,《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒》四大名著纷纷被翻拍,还有相当一部分红色经典电影如《林海雪原》、《铁道游击   详情>>
来源:《理论学习》 2012年第11期 作者:王来
第4章 影视作品应该如何正确翻拍
1.“中国式翻拍”还有多少功课要补
吴学安
随着“经典翻拍风”的兴起,承载着一代人青春记忆的《葫芦兄弟》也于暑期推出了新版。不过,与此前多部经典翻拍类似,《新葫芦兄弟》也被网友归入“毁童年”系列,该片在影评网站的得分只有3.5分,与老版的8.7分形成鲜明对比。播出一周后,《新葫芦兄弟》突然停播,第   详情>>
来源:《中国知识产权报》 2016-08-12 作者:吴学安
2.恶搞之风应该休矣
孟晓东
<正>【小引】近年来,一股翻拍经典文学名著、经典影视作品之风在影视界大肆流行,人们熟悉的经典不断被重新解读,甚至有的作品被翻拍四五次。对此,有人赞成,有人反对。翻拍经典究   详情>>
来源:《作文成功之路(高中版)》 2009年第05期 作者:孟晓东
3.翻拍或改编剧的成功同样离不开原创
李胜利;杜斌
<正>翻拍或改编~①一直在中外电视剧的创作中占据着重要的地位。随着IP概念在中国的"甚嚣尘上",由文学、漫画、电影、电视剧等原著形态翻拍或改编而成的国产剧引发了业界与学界的更多关注。纵观近年的中国电视剧市场,也的确有不少热播剧出自翻拍和改编。针对当前我国的这种翻拍或改编热,本文想...   详情>>
来源:《中国电视》 2016年第07期 作者:李胜利;杜斌
4.影视剧翻拍如何不“翻车”
牛梦笛;成宇迪
前不久,电视剧《半生缘》剧组宣布14年后再次重启翻拍。2003版《半生缘》至今仍被观众津津乐道,而新版《半生缘》将于2018年与观众见面。日前,经典电视剧《金粉世家》也确认将翻拍,而《新金粉世家》将分为上下部,一共80集,剧集增加了一倍。近年来,翻拍影视   详情>>
来源:《光明日报》 2018-01-26 作者:牛梦笛;成宇迪
第5章 影视作品创新型翻拍
1.影视翻拍:求变求新 互动发展
林琳
电影《建国大业》、《风声》、《唐山大地震》,纷纷开拍电视剧版;电视剧《静静的艾敏河》(电影版定名为《额吉》)、《奋斗》、《潜伏》和《将爱情进行到底》都将被搬上大银幕。对于今年影视剧的新一轮翻拍热潮,观众仁者见仁,智者见智。业内人士则表示,翻拍的关键是创新   详情>>
来源:《中国电影报》 2010-04-15 作者:林琳
2.以“知”为本推动影视创新
王万举
<正>打倒"四人帮"后的岁月被史家称为"新时期"。新时期以来,中国影视艺术创新成就斐然。先说电影(指故事片,下同)。以张艺谋为代表的第五代导演完成了对"影戏美学观"的颠覆,通过《红高粱》等一系列创新电影确立了"影像中心论"。继而,《秋菊打官司》等一批作品沿着20世纪80年代以《野山》为代表...   详情>>
来源:《大舞台》 2008年第01期 作者:王万举
3.影视艺术形式创新研究
靳珂
影视艺术从诞生之初便经历着不断的发展,我国影视行业也随着时代的变迁而不断进步,在21世纪之后,影视艺术最终完成了其市场化的改革,成为诸多艺术形式中第一个将审美价值转化为市场价值的艺术门类。然而在不断进步的时代当中,我国的影视艺术形式创新方面依然存在诸多不足,导致其无法跟上时代的...   详情>>
来源:《电影文学》 2015年第13期 作者:靳珂
4.影视编导的创新思维分析
汪军
<正>随着社会的不断发展与进步,我国影视行业也蓬勃发展起来,从社会整体的发展以及人们实际日常生活的角度来看,影视行业的发展非常重要。影视编导是影视作品的创作者,这就对影视编导提出了更高的要求,影视编导需要在影视作品创作的过程中不断地激发创新思维。激发创新思维影视编导的创新思维...   详情>>
来源:《艺术家》 2018年第06期 作者:汪军
价格:¥11.00

书评

0/400
提交
以下书评由主编筛选后显示
最新 最热 共0条书评

分享本书到朋友圈